The New York City Board of Elections was recently forced to ­explain two huge mistakes. In one, 100,000 Brooklyn residents who had requested absentee ballots received ones with incorrect names and addresses. In another, many voters got ballots marked “Absentee Military,” though they didn’t serve in the armed forces. Does it matter? You bet.