The recent spectacular collapse of a Chinese coffee company and a stark warning by federal regulators are focusing an uncomfortable light on an Obama-Biden era stock market concession to Beijing, one that could become President Trump’s next target.